If your Tails is broken and you are trying to recover your Persistent Storage, see recovering the Persistent Storage of a broken Tails instead.

  1. Crear una copia de seguridad de la memoria USB de Tails usando Tails Cloner
  2. Actualización del Tails de copia de seguridad mediante la utilidad Copia de seguridad del Almacenamiento Persistente
  3. Actualizar tu copia de seguridad de Tails desde un terminal

Crear una copia de seguridad de la memoria USB de Tails usando Tails Cloner

Recomendamos que crees otro Tails para almacenar tu copia de respaldo clonando desde tu Tails actual. De esta manera, si tu Tails se pierde o se daña, podrás reemplazarlo inmediatamente con tu copia de respaldo de Tails.

  1. Start on the Tails USB stick that you want to back up and clone from.

  2. Cuando inicies Tails, desbloquea tu Almacenamiento Persistente.

  3. Conecta la nueva memoria USB en la que quieres crear tu copia de seguridad de Tails.

  4. Choose Applications ▸ Tails Cloner.

  5. Turn on the option Clone the current Persistent Storage below the option Clone the current Tails.

  6. Asegúrate de que la nueva memoria USB está seleccionada en el menú Memoria USB de destino.

  7. To start the cloning, click on the Install button.

  8. Enter a passphrase for the Persistent Storage on the new USB stick in the Passphrase text box.

  9. Enter the same passphrase again in the Confirm text box.

  10. Click Continue.

  11. Lee el mensaje de advertencia en el diálogo de confirmación.

  12. Click Delete All Data and Install to confirm.

    Cloning takes a few minutes.

    The progress bar usually freezes for some time while synchronizing data on disk.

Actualización del Tails de copia de seguridad mediante la utilidad Copia de seguridad del Almacenamiento Persistente

  1. Empieza con tu Tails actual.

  2. Cuando inicies Tails, desbloquea tu Almacenamiento Persistente.

  3. Inserta tu memoria USB Tails de respaldo.

  4. Elige Aplicaciones ▸ Herramientas del sistema ▸ Copia de seguridad del Almacenamiento Persistente.

    Cada vez que actualices tu copia de respaldo, sólo los archivos que han cambiado se copiarán.

  5. Si tu Tails de respaldo tiene una versión obsoleta de Tails, te recomendamos que lo actualices clonando tu Tails actual usando Tails Cloner. Para instrucciones detalladas, mira cómo actualizar manualmente desde otro Tails.

Actualizar tu copia de seguridad de Tails desde un terminal

Si prefieres actualizar tu copia de seguridad de Tails desde un terminal:

  1. Empieza con tu Tails actual.

  2. When starting Tails, set up an administration password.

  3. Choose Applications ▸ Accessories ▸ Files to open the Files browser.

  4. Inserta tu memoria USB Tails de respaldo.

    Aparecerá un nuevo volumen cifrado en la barra lateral del navegador de Archivos. Haz clic en él e introduce la contraseña de tu copia de seguridad de Tails para desbloquear el volumen.

  5. Ejecuta el siguiente comando en un Terminal de root:

    rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData

    Cuando el comando finaliza, muestra un resumen de los datos que fueron copiados. Por ejemplo:

    sent 32.32M bytes  received 1.69K bytes  21.55M bytes/sec
total size is 32.30M  speedup is 1.00