Temos o prazer de anunciar o lançamento da nossa plataforma de tradução.

Tails é uma ferramenta pronta para uso que visa ajudar as pessoas a preservar sua privacidade e anonimato online. Ele vem com um site e documentação que atualmente está traduzido em 6 idiomas além do inglês: farsi, francês, alemão, italiano, português e espanhol. Para ajudar mais usuários em risco ao redor do mundo a entender e usar o Tails, atualizar e traduzir a documentação para mais idiomas é bem-vindo e necessário.

É por isso que nos esforçamos muito para criar uma maneira mais fácil de traduzir a documentação: bem-vindos à nossa nova plataforma de tradução. Após criar uma conta, você pode começar a sugerir traduções imediatamente! Para mais detalhes sobre como começar, leia nossa documentação para tradutores.

Estamos procurando especificamente traduções para um conjunto de idiomas que consideramos valiosos para nossa base de usuários: árabe, farsi, francês, alemão, hindi, indonésio, Italiano, Português, Russo, Chinês Simplificado, Espanhol e Turco.

Consulte a seção Obtendo ajuda se você tiver mais dúvidas ou tiver problemas técnicos.

Obrigado pela sua contribuição!